Cara Menggunakan Fungsi Google Terjemahan di Google Spreadsheet

Jika Anda bekerja untuk perusahaan internasional, Anda mungkin perlu berkomunikasi dalam berbagai bahasa. Jika Anda tidak terbiasa dengan suatu bahasa, ini bisa menjadi tantangan. Untungnya, di Google Sheets, fungsi Google Translate memungkinkan pengguna menerjemahkan teks di dalam sel atau rentang sel tanpa meninggalkan lembar kerja.

Ini adalah Google Formula bawaan, jadi Anda tidak memerlukan ekstensi browser atau add-on Google Spreadsheet. Berikut cara menggunakan rumus Google Terjemahan di lembar kerja Anda untuk menerjemahkan teks.

Rumus untuk Google Terjemahan

Lihatlah sintaks dan argumen dari fungsi Google Translate.

=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

Rumus Google Translate berisi tiga argumen, seperti yang ditunjukkan di atas. Yang pertama adalah wajib, sedangkan dua lainnya opsional.

Teks : Argumen mengacu pada teks yang ingin Anda terjemahkan. Anda dapat menempatkan teks secara langsung dalam tanda kutip dalam rumus atau merujuk ke sel di Google Spreadsheet yang berisi teks.
Bahasa sumber : Ini adalah argumen opsional yang terdiri dari dua kata kode. Ini mengacu pada bahasa di mana teks saat ini. Google Sheet cukup pintar untuk memahami bahasa sumber sendiri jika Anda menetapkan argumen ini sebagai otomatis. Namun, Anda harus menentukan bahasa sumber jika Anda mengetahuinya. Jika tidak, tidak ada salahnya mengaturnya di auto.
Target_Bahasa : Ini juga merupakan argumen opsional yang mengacu pada bahasa yang Anda inginkan untuk menerjemahkan teks. Anda harus menentukan argumen jika Anda bermaksud menerjemahkan teks dalam bahasa selain bahasa default Anda. Jika opsi ini disetel ke otomatis, Google Sheet akan menerjemahkan teks ke dalam bahasa yang disetel di PC Anda secara default.

Meskipun dua opsi terakhir bersifat opsional, praktik yang baik adalah menentukannya untuk menghindari kesalahan atau kerumitan. Jika Anda tidak terbiasa dengan salah satu sumber atau bahasa target, Anda dapat mengatur argumen sebagai otomatis.

Namun, jika Anda tidak tahu singkatan untuk bahasa yang Anda terjemahkan, Anda dapat memeriksanya dari Daftar kode bahasa Wikipedia .

Sebelum fase implementasi, Anda harus terlebih dahulu menyalin kode bahasa apa pun yang Anda rencanakan untuk dikonversi dari atau ke. Ini akan menghemat waktu Anda saat mendefinisikan argumen dalam fungsi.

Di antara kode bahasa, bahasa Inggris adalah 'en', Jerman adalah 'de', dan Italia adalah 'it'. Catat kode bahasanya, dan mari kita terapkan fungsi Google Translate.

Menerjemahkan Teks di Google Spreadsheet

Dalam empat sel berikut, A2 hingga A5, Anda dapat melihat contoh teks bahasa Inggris yang ingin kami terjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Jerman.

1. Pergi ke Sel B2 .

2. Tambahkan di penerjemah Google fungsi.

=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

3. Sel referensi A2 sebagai argumen teks pertama.

4. Atur bahasa sumber menjadi pada .

5. Tetapkan bahasa target menjadi dari .

6. Tekan Memasuki untuk mengeksekusi rumus.

Seperti yang Anda lihat, teks bahasa Inggris telah diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman. Menggunakan fungsi urutan pengisian otomatis, seret ke bawah untuk menerjemahkan teks di sel lain ke bawah baris.

Jika Anda lupa argumen fungsi, Anda dapat mengetuk tanda tanya untuk melihat bantuan rumus.

Bantuan rumus akan membuka sintaks fungsi dan contoh yang menunjukkan implementasi rumus yang dapat Anda gunakan sebagai referensi.

Terkait: Cara Menggunakan Tampilan Filter di Google Spreadsheet

Sekarang mari kita terapkan rumus Google Terjemahan dengan menyetel argumen bahasa sumber atau bahasa target ke otomatis dan mempertahankan kedua argumen sebagai otomatis di argumen lain.

perangkat ini mungkin tidak didukung

Membuat Formula Google Terjemahan Dapat Dikonfigurasi Secara Otomatis

Mari ubah bahasa Jerman kembali ke bahasa Inggris dengan menjaga bahasa sumber tetap otomatis.

1. Pergi ke Sel D2 .

2. Setel sel B2 sebagai referensi untuk argumen teks.

3. Tambahkan mobil sebagai argumen source_language.

4. Tetapkan argumen bahasa target menjadi pada .

5. Tekan Memasuki untuk mengeksekusi rumus.

Google Spreadsheet dengan cerdas mengambil bahasa sumber dan mengubahnya menjadi bahasa target kami.

Setelah diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman, teks aslinya telah diterjemahkan kembali ke dalam bahasa Inggris dengan sedikit berbeda. Meskipun teks mungkin tidak diterjemahkan dengan sinonim yang tepat, itu akan masuk akal dalam bahasa apa pun.

Isi sel lain di bawah baris.

Mari kita atur kedua argumen ke otomatis untuk melihat bagaimana pengaruhnya terhadap hasil akhir.

Dengan Kedua Argumen Bahasa Disetel ke Otomatis

Mari ubah teks ke bahasa default komputer dengan membiarkan argumen bahasa sumber dan target disetel ke otomatis.

1. Tambahkan rumus Google Terjemahan di sel E2 .

2. Pilih sel C2 sebagai acuan.

3. Tetapkan kedua argumen bahasa sebagai mobil .

4. Tekan Memasuki .

Dalam hal ini, Google Spreadsheet secara otomatis menerjemahkan teks dari bahasa sumbernya ke dalam bahasa Inggris. Sebagai bahasa default di komputer kita, bahasa Inggris adalah bahasa target.

Jika Anda menyetel bahasa default selain bahasa Inggris di komputer, Google Spreadsheet akan menggunakannya sebagai bahasa target.

Terkait: Cara Membagikan Google Sheets Anda Dengan Orang Lain

Terjemahkan Google Spreadsheet Dengan Fungsi Google Translate

Menerjemahkan teks di Google Spreadsheet menjadi mudah dengan bantuan Google Terjemahan. Dengan menggunakan fungsi ini, Anda dapat menerjemahkan lembar kerja tanpa menggunakan program pihak ketiga.

Akses langsung Google Terjemahan ke database Google secara signifikan mengurangi kemungkinan kesalahan.

Membagikan Membagikan Menciak Surel Google Spreadsheet: Setiap Pintasan Keyboard yang Anda Butuhkan untuk Windows dan Mac

Gunakan Google Sheets dengan mudah berkat pintasan keyboard ini untuk Windows dan Mac, tersedia sebagai PDF lembar contekan gratis.

Baca Selanjutnya Topik-topik yang berkaitan

Produktifitas
Kiat Spreadsheet
Terjemahan
penerjemah Google
Google Spreadsheet

Tentang Penulis Shan Abdul |(46 Artikel Diterbitkan)

Shan Abdul adalah lulusan Teknik Mesin. Setelah menyelesaikan pendidikannya, ia memulai karirnya sebagai penulis lepas. Dia menulis tentang penggunaan alat dan perangkat lunak yang berbeda untuk membantu orang menjadi lebih produktif sebagai mahasiswa atau profesional. Di waktu luangnya, dia suka menonton video Youtube tentang produktivitas.

hfs+ untuk windows® 10

Berlangganan newsletter kami

Bergabunglah dengan buletin kami untuk kiat teknologi, ulasan, ebook gratis, dan penawaran eksklusif!

Klik di sini untuk berlangganan