Salah satu cara terbaik untuk memperluas jangkauan video Anda adalah dengan mendeskripsikannya. Subtitle, seperti yang mungkin Anda ketahui, adalah teks di layar yang membuat konten video lebih mudah diakses orang.

Subtitel membantu pemirsa menonton video, bahkan di lingkungan yang bising atau sunyi. Mereka juga memberikan nilai kepada penonton asing dan tunarungu.

Anda dapat menambahkan subtitle ke video di Android baik secara manual atau otomatis. Inilah cara melakukan keduanya.

Cara Menambahkan Subtitle ke Video di Android Secara Otomatis

Jika Anda tidak ingin melakukan pekerjaan mengetik subtitle secara manual untuk video Anda, cobalah metode otomatis ini.

Menambahkan Subtitle Secara Otomatis Menggunakan VLC

1. Unduh: VLC untuk Android (Gratis)
2. Buka aplikasi dan pilih video yang ingin Anda putar. Ketuk layar untuk memunculkan tombol di layar dan tekan tombol pemain ikon di kiri bawah.
3. Perluas Subtitle menu dengan mengetuk panah bawah di sebelahnya. Kemudian, pilih Unduh subtitle . Galeri Gambar (3 Gambar) Mengembangkan Mengembangkan Mengembangkan Menutup
4. Beberapa subtitle akan muncul. tekan unduh ikon pada salah satu subtitle dan mereka akan ditambahkan ke video Anda.

Jika ada penundaan dalam subtitle, Anda dapat membuat perubahan dalam jendela yang sama atau mengunduh paket subtitle baru. Jika mereka tidak bekerja secara otomatis, Anda mungkin perlu memasangnya secara manual untuk bermain. Kami akan membahas ini di bawah.

Menambahkan Subtitle Secara Otomatis Menggunakan MX Player

1. Unduh: Pemain MX (Gratis) | MX Player Pro ($5.49) dari Google Play Store.
2. Buka aplikasi, maka Anda akan melihat daftar Folder di perangkat Android Anda. Pilih folder dengan video yang akan dibuka Unduh Tidak bisa. Galeri Gambar (2 Gambar) Mengembangkan Mengembangkan Menutup
3. Ketuk pada tiga titik horizontal di sebelah video Anda dan pilih Cari subtitle . MX Player akan mencari dan menampilkan subtitle dari video yang diputar. Galeri Gambar (2 Gambar) Mengembangkan Mengembangkan Menutup
4. Sekarang, ketuk Subtitle online . Anda akan melihat daftar subtitle untuk video tersebut. Ketuk kotak centang untuk satu dan tekan Unduh .
5. Hanya itu yang diperlukan—subtitel akan ditambahkan ke video Anda secara otomatis. Galeri Gambar (2 Gambar) Mengembangkan Mengembangkan Menutup

Cara Alternatif Menambahkan Subtitle Menggunakan MX Player

1. Setelah mengunduh dan membuka MX Player, unduh subtitle video ke perangkat Anda. Anda dapat gunakan Dapatkan Subtitel untuk mengunduh file subtitle untuk video Anda, seperti yang dijelaskan di atas.
2. Ganti nama file yang diunduh sehingga memiliki nama yang mirip dengan video Anda (meskipun mereka dapat memiliki ekstensi yang berbeda). Sebagai contoh, Video Saya.srt dan Videoku.sub .
3. Ketuk opsi menu dan tekan Subjudul . Lalu ketuk Membuka dan pilih file yang Anda unduh sebelumnya.
4. MX Player sekarang akan memutar video Anda dengan subtitle. Subtitle akan diputar secara otomatis, tetapi Anda harus menyematkannya secara manual jika tidak berfungsi.

Itu selalu ide yang baik untuk memeriksa subtitle Anda untuk memastikan mereka muncul dengan cara yang jelas. Berikut cara menyesuaikan pengaturan subtitle di MX Player:

1. Buka MX Player, lalu ketuk roti isi daging ikon di kiri atas.
2. Pilih Pengaturan Pemain Lokal > Subjudul . Galeri Gambar (3 Gambar) Mengembangkan Mengembangkan Mengembangkan Menutup
3. Pilih tempat untuk menyimpan file subtitle Anda, bagaimana teks di layar akan muncul, bahasa pilihan, dan lebih banyak penyesuaian.

Tambahkan Subtitle ke Video Menggunakan Pengunduh Subtitle Khusus

Jika Anda sering menonton video di perangkat Android, menggunakan aplikasi khusus untuk mengunduh subtitle mungkin layak untuk Anda pertimbangkan. Kemampuan mereka untuk menambahkan subtitle dengan cepat dan dalam batch membuat mereka lebih nyaman jika Anda sering melakukannya.

Perhatikan bahwa pengunduh subtitle khusus menggunakan nama asli video untuk mencari subtitle secara otomatis. Dengan demikian, Anda harus memastikan bahwa Anda menggunakan nama yang tepat untuk kinerja terbaik.

1. Pengunduh Subtitle

Subtitle Downloader secara otomatis mencari semua video di perangkat Android Anda. Aplikasi ini juga memungkinkan Anda mengganti nama video sehingga Anda bisa mendapatkan hasil pencarian yang akurat. Anda dapat menggunakannya untuk menambahkan subtitle secara manual dan mengunduh subtitle secara massal — meskipun ini adalah fitur premium.

Jika Anda memiliki banyak video di perangkat Anda dan kehabisan ruang internal, Anda dapat dengan cepat pindahkan aplikasi ke kartu SD untuk mendapatkan kembali beberapa ruangan.

Unduh: Pengunduh Subtitel (Gratis) | Pengunduh Subtitle Pro ($0,99)

2. Dapatkan Subtitel

Get Subtitles menyediakan cara cepat untuk menemukan (biasanya) subtitle yang akurat. Aplikasi ini secara otomatis mencari video di perangkat Android Anda dan menampilkannya di antarmuka utama.

Berikut cara menggunakannya:

1. Buka aplikasi dan pilih Pencarian Otomatis untuk melihat video yang tersedia. Jika Anda tidak melihat video yang Anda cari, ketuk Pencarian Manual dan temukan itu.
2. Ketuk video yang Anda butuhkan untuk subtitle dan tekan Unduh Subtitel untuk menampilkan daftar file subtitle.
3. Pilih subjudul dan Pilih Bahasa untuk mengunduhnya. Subtitle akan ditambahkan ke video Anda.

Unduh: Dapatkan Subtitel (Gratis, pembelian dalam aplikasi tersedia)

Cara Menambahkan Subtitle ke Video di Android Secara Manual Menggunakan VLC

Terkadang, VLC tidak dapat menemukan subtitle Anda, jadi Anda harus mengunduh file subtitle secara manual di perangkat Android Anda. Untungnya, Anda dapat mencari subtitle video di Google.

Beberapa yang populer situs web yang memungkinkan Anda mengunduh subtitle untuk video termasuk Opensubtitles.org , Subscene.com , dan Podnapisi.net .

Setelah mengunduh file subtitle, cari di perangkat Android Anda dan buka (mungkin ada .SRT mengajukan). Jika ini adalah file ZIP, Anda harus mengekstraknya terlebih dahulu.

Setelah file ada di perangkat Android Anda, ikuti langkah-langkah ini untuk memuatnya di VLC:

1. Buka video Anda di aplikasi VLC dan ketuk layar untuk membuka tombol di layar. tekan pemain tombol di pojok kiri bawah. Kemudian, luaskan Subtitle menu dan ketuk Pilih file subtitle.
2. Arahkan ke lokasi .srt atau .sub file dan pilih. Subtitle harus ditambahkan ke video Anda, jadi Anda siap untuk menontonnya di mana saja.

Terkait: Fitur Rahasia Teratas dari Pemutar Media VLC Gratis

Menambahkan Subtitle ke Video di Android Tidak Pernah Semudah Ini

Di dunia di mana suara tidak selalu menjadi pilihan, subtitle diperlukan untuk memberikan konteks dan kejelasan pada konten video. Menempatkan subtitle pada video menggunakan Android, seperti yang telah kita lihat di sini, seringkali lebih mudah daripada yang Anda pikirkan.

Anda dapat mengunduh file subtitle secara terpisah dan meletakkannya di video Anda, atau menggunakan aplikasi untuk membuat subtitle secara otomatis.

• Android
• Kreatif
• Pemutar Media VLC
• Penyuntingan video
• Aplikasi Android

Denis adalah penulis teknologi di MakeUseOf. Dia sangat suka menulis tentang Android dan memiliki hasrat yang jelas untuk Windows. Misinya adalah membuat perangkat seluler dan perangkat lunak Anda lebih mudah digunakan. Denis adalah mantan petugas pinjaman yang suka menari!

Berlangganan newsletter kami

Bergabunglah dengan buletin kami untuk kiat teknologi, ulasan, ebook gratis, dan penawaran eksklusif!